Перевод: Mauz.
Редактор: lnd70.
Перевод песен: Jess.
Озвучка: Студия "Kravec".

---

01). Новый день в старом городе (A New Day in the Old Town).
02). Ночь Желанного Улова (Night of Desirable Objects).
03). Раскол (Fracture).
04). Замедленное движение (Momentum Deferred).
05). Логика сна (Dream Logic).
06). Землянин (Earthling).
07). Человеческие деяния (Of Human Action).
08). Август (August).
09). Змееголов (Snakehead).
10). Серое вещество (Grey Matters).
11). Внеземной (Unearthed).
12). Окно Джохари (Johari Window).
13). Из недр земли (What Lies Below).
14). Воскрешение Бишопа (The Bishop Revival).
15). Джэксонвиль (Jacksonville).
16). Питер (Peter).
17). Оливия. В лаборатории. С револьвером (Olivia. In the Lab. With the Revolver).
18). Белый тюльпан (White Tulip).
19). Человек с другой стороны (The Man from the Other Side).
20). Коричневая Бетти (Brown Betty).
21). Северо-западный перевал (Northwest Passage).
22). На той стороне: часть 1 (Over There: Part 1).
23). На той стороне: часть 2 (Over There: Part 2).

---

Скриншоты: Номер 1 | Номер 2 | Номер 3

Перевод: hatifnatten, Quentin, Z, Студия «Новамедиа», Jannasamari
Редакторы: hatifnatten, Freiheit
Подготовка видео: Alucard
Монтаж и работа со звуком: Juhi, Alucard
Озвучка: Студия «Новамедиа»
Видео HDTV-Rip (e01-e05): 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.8.3 ~975 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио HDTV-Rip 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Видео WEB-DLRip (e06-e23): 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.8.3 ~968 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио WEB-DLRip 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

---

Названия эпизодов:
01. A New Day In The Old Town / Новый День в Старом Городе
02. Night Of Desirable Objects / Ночь желанных находок
03. Fracture / Осколки
04. Momentum Deferred / Сопротивление движущей силе
05. Dream Logic / Логика сна
06. Earthling / Землянин
07. Of Human Action / Человеческий фактор
08. August / Август
09. Snakehead / Змееголовые
10. Grey Matters / Серое вещество
11. Unearthed / С Того Света
12. Johari Window / Окно Джохари
13. What Lies Below / Из Глубины
14. The Bishop Revival / Наследие Бишопов
15. Jacksonville / Джэксонвилль
16. Peter/ Питер
17. Olivia. In the Lab. With the Revolver / Оливия. В лаборатории. С револьвером.
18. White Tulip / Белый тюльпан
19. The Man From The Other Side / Человек с Другой Стороны
20. Brown Betty / Браун Бэтти
21. Northwest Passage / Северо-западный Проход
22. Over There: Part 1 / На Другой Стороне: Часть 1
23. Over There: Part 2 / На Другой Стороне: Часть 2

---

Скриншоты: Номер 1 | Номер 2 | Номер 3

Пока релиза нету
Важно знать: Пока релиза нету

---

Скриншоты: Номер 1 | Номер 2 | Номер 3

Кодек: XviD
Качество: HDRip
Параметры Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1700 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Параметры Звука: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Язык: Профессиональный (полное дублирование) [ТВ3]

---

Скриншоты: Номер 1 | Номер 2 | Номер 3